Subtitling and captioning are so common nowadays and can be seen on commercials, pictures or videos on the web. Creating good subtitles and captions though, is an entirely different story and can be a rather challenging task. Captions in audio and video can also be used on shirt designs and on other merchandise like mugs.